唐儿歌全文翻译(唐儿歌李贺翻译)

作者:永信网络科技 2021-11-26 浏览:2
北京三甲医院预约挂号热线18514096078!办理业务有挂号,检查提前,住院提前,试管婴儿!!
导读: 创作背景:这是一首拟古乐府。大堤是襄阳(今湖北襄樊)城外的堤塘,六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年(814年)南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。李贺简介:李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后...


微信号:18514096078
添加微信好友, 获取更多信息
复制微信号
唐代李贺《大堤曲》古诗欣赏及解析 涨知识


创作背景:

这是一首拟古乐府。大堤是襄阳(今湖北襄樊)城外的堤塘,六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年(814年)南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。
李贺简介:

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


大堤曲注释:


妾家住横塘,红纱满桂香。
我的家住在横塘大堤,红纱衣衫散发桂花香。
妾:古时女子的谦称。横塘:地名,靠近大堤。一说横塘是指建业淮水(今南京秦淮河)南岸的一个堤塘。红纱:红纱衣。

青云教绾(wǎn)头上髻(jì),明月与作耳边珰(dāng)。
青云发髻在头上扎起,明月耳饰在两边挂上。
绾:把头发盘绕起来打成结。青云:喻黑发,髻如青云。髻:发髻。明月:即“明月之珠”的省称。珰:耳饰。穿耳施珠为珰,即今之耳环。

莲风起,江畔春;大堤上,留北人。
莲风轻轻吹来,江畔一派春光。我站在大堤之上,挽留一心北去的情郎。
莲风:此指春风。北人:意欲北归之人,指诗中少女的情人。

郎食鲤(lǐ)鱼尾,妾食猩猩唇。
郎君啊,你我同食鲤鱼尾,同食猩猩唇。
鲤鱼尾、猩猩唇:皆美味,喻指幸福欢乐的生活。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。
不要思乡远想襄阳道,江面的归帆很少很少。
襄阳道:北归水道必经之路。浦:水边或河流入海的地区。绿浦,这里指水上。

今日菖(chāng)蒲(pú)花,明朝枫树老。
今日恰似菖蒲开花,明朝枫树易老红颜易凋。
菖蒲:植物名。民间在端午节常用来和艾叶扎束,挂在门前。枫树老:枫树变老,形状丑怪。这里表示年老时期。



李贺的主要作品有:

雁门太守行、马诗二十三首·其五、苏小小墓、苦昼短、金铜仙人辞汉歌、将进酒、李凭箜篌引、开愁歌、南园十三首·其五、梦天、七夕、昆仑使者、北中寒、大堤曲、后园凿井歌、塞下曲、黄家洞、贵公子夜阑曲、感春、崇义里滞雨、唐儿歌、马诗二十三首·其一、铜驼悲、伤心行、古悠悠行、官街鼓、始为奉礼忆昌谷山居、溪晚凉、追和柳恽、野歌等。


《大堤曲》由[小孩子点读]APP - 小学家庭辅导专家,独家原创整理并发布,未经授权不得转载。

转载请注明出处:永信网络科技,如有疑问,请联系(18514096078)。
本文地址:http://tlxxq.cn/post/85863.html

北京三甲医院预约挂号热线18514096078!办理业务有挂号,检查提前,住院提前,试管婴儿!!

相关文章

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

复制成功

微信号: 18514096078
添加微信好友, 获取更多信息

我知道了
添加微信

微信号: 18514096078
添加微信好友, 获取更多信息

一键复制加过了
18514096078
微信号:18514096078添加微信
18514096078